Skip to content

“The terrible truth is that all the soldiers have syphilis. Matyazh is almost cured (with practically no treatment). He had syphilis, got treatment for two weeks, he and a fellow countryman were to pay ten silver kopecks in Stavropol, his fellow countryman died, Misha had it many times, Senechka and Gerasya have syphilis, and they all go with women, and back home they have brides. The soldier’s curse. Russia’s curse—it’s horrifying. They swallow ground crystal, at times they drink either carbolic acid or crushed glass. All our fighters: velvet caps, rapes, Cossack forelocks, battle, Revolution, and syphilis.” – Isaac Babel, 1920 Diary (trans. Peter Constantine)

Published inIsaac BabelLit & Crit

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.