“Visit your love; take no heed of the envious,
Who will not help you in your affairs of love.
God in His mercy creates no finer sight
Than of two lovers lying on one bed
In one another’s arms, clothed in contentment,
Pillowed on one another’s wrists and arms.
If in your lifetime you find one true friend,
How good a friend is this; live for that one alone.
When hearts are joined in love,
The envious are striking on cold iron.
You who blame lovers for their love,
Have you the power to cure the sick at heart?
God in Your mercy, let us meet
Before death comes, if only by one day.”
– The Arabian Nights (trans. Lyons, et al.)