“To write in plain, vigorous language one has to think fearlessly, and if one thinks fearlessly one cannot be politically orthodox.” – George Orwell, “The Prevention of Literature”
Category: Lit & Crit
“Above a quite low level, literature is an attempt to influence the viewpoint of one’s contemporaries by recording experience. And so far as freedom of expression is concerned, there is not much difference between a mere journalist and the most ‘unpolitical’ imaginative writer. The journalist is unfree, and is conscious of unfreedom, when he is forced to write lies or suppress what seems to him important news; the imaginative writer is unfree when he has to falsify his subjective feelings, which from his point of view are facts. He may distort and caricature reality in order to make his meaning clearer, but he cannot misrepresent the scenery of his own mind; he cannot say with any conviction that he likes what he dislikes, or believes what he disbelieves. If he is forced to do so, the only result is that his creative faculties will dry up. Nor can he solve the problem by keeping away from controversial topics. There is no such thing as a genuinely non-political literature, and least of all in an age like our own, when fears, hatreds, and loyalties of a directly political kind are near to the surface of everyone’s consciousness. Even a single taboo can have an all-round crippling effect upon the mind, because there is always the danger that any thought which is freely followed up may lead to the forbidden thought. It follows that the atmosphere of totalitarianism is deadly to any kind of prose writer, though a poet, at any rate a lyric poet, might possibly find it breathable. And in any totalitarian society that survives for more than a couple of generations, it is probable that prose literature, of the kind that has existed during the past four hundred years, must actually come to an end.” – George Orwell, “The Prevention of Literature”
“From the totalitarian point of view history is something to be created rather than learned. A totalitarian state is in effect a theocracy, and its ruling caste, in order to keep its position, has to be thought of as infallible. But since, in practice, no one is infallible, it is frequently necessary to rearrange past events in order to show that this or that mistake was not made, or that this or that imaginary triumph actually happened. Then again, every major change in policy demands a corresponding change of doctrine and a revelation of prominent historical figures. This kind of thing happens everywhere, but is clearly likelier to lead to outright falsification in societies where only one opinion is permissible at any given moment. Totalitarianism demands, in fact, the continuous alteration of the past, and in the long run probably demands a disbelief in the very existence of objective truth.” – George Orwell, “The Prevention of Literature”
“Part of our minds—in any normal person it is the dominant part—believes that man is a noble animal and life is worth living: but there is also a sort of inner self which at least intermittently stands aghast at the horror of existence. In the queerest way, pleasure and disgust are linked together. The human body is beautiful: it is also repulsive and ridiculous, a fact which can be verified at any swimming pool. The sexual organs are objects of desire and also of loathing, so much so that in many languages, if not in all languages, their names are used as words of abuse. Meat is delicious, but a butcher’s shop makes one feel sick: and indeed all our food springs ultimately from dung and dead bodies, the two things which of all others seem to us the most horrible. A child, when it is past the infantile stage but still looking at the world with fresh eyes, is moved by horror almost as often as by wonder—horror of snot and spittle, of the dogs’ excrement on the pavement, the dying toad full of maggots, the sweaty smell of grown-ups, the hideousness of old men, with their bald heads and bulbous noses.” – George Orwell, “Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver’s Travels”
“If one is capable of intellectual detachment, one can perceive merit in a writer whom one deeply disagrees with, but enjoyment is a different matter. Supposing that there is such a thing as good or bad art, then the goodness or badness must reside in the work of art itself—not independently of the observer, indeed, but independently of the mood of the observer. In one sense, therefore, it cannot be true that a poem is good on Monday and bad on Tuesday. But if one judges the poem by the appreciation it arouses, then it can certainly be true, because appreciation, or enjoyment, is a subjective condition which cannot be commanded. For a great deal of his waking life, even the most cultivated person has no aesthetic feelings whatever, and the power to have aesthetic feelings is very easily destroyed. When you are frightened, or hungry, or are suffering from toothache or sea-sickness, King Lear is no better from your point of view than Peter Pan. You may know in an intellectual sense that it is better, but that is simply a fact which you remember: you will not feel the merit of King Lear until you are normal again. And aesthetic judgement can be upset just as disastrously—more disastrously, because the cause is less readily recognized—by political or moral disagreement. If a book angers, wounds or alarms you, then you will not enjoy it, whatever its merits may be. If it seems to you a really pernicious book, likely to influence other people in some undesirable way, then you will probably construct an aesthetic theory to show that it has no merits.” – George Orwell, “Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver’s Travels” (emphases in original)
“What is above all needed is to let the meaning choose the word, and not the other way about. In prose, the worst thing one can do with words is to surrender them. When you think of a concrete object, you think wordlessly, and then, if you want to describe the thing you have been visualizing, you probably hunt about till you find the exact words that seem to fit it. When you think of something abstract you are more inclined to use words from the start, and unless you make a conscious effort to prevent it, the existing dialect will come rushing in and do the job for you, at the expense of blurring or even changing your meaning. Probably it is better to put off using words as long as possible and get one’s meaning as clear as one can through pictures or sensations. Afterwards one can choose—not simply accept—the phrases that will best cover the meaning, and then switch round and decide what impressions one’s words are likely to make on another person. This last effort of the mind cuts out all stale or mixed images, all prefabricated phrases, needless repetitions, and humbug and vagueness generally. But one can often be in doubt about the effect of a word or a phrase, and one needs rules that one can rely on when instinct fails. I think the following rules will cover most cases: (i) Never use a metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print. (ii) Never use a long word where a short one will do. (iii) If it is possible to cut a word out, always cut it out. (iv) Never use the passive where you can use the active. (v) Never use a foreign phrase, a scientific word or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent. (vi) Break any of these rules sooner than say anything barbarous.” – George Orwell, “Politics and the English Language” (emphasis in original)
“One can cure oneself of the not ‘un-’ formation by memorizing this sentence: A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field.” – George Orwell, “Politics and the English Language” (emphasis in original)
“A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: What am I trying to say? What words will express it? What image or idiom will make it clearer? Is this image fresh enough to have an effect? And he will probably ask himself two more: Could I put it more shortly? Have I said anything that is avoidably ugly? But you are not obliged to go to all this trouble. You can shirk it by simply throwing your mind open and letting the ready-made phrases come crowding in. They will construct your sentences for you—even think your thoughts for you, to a certain extent—and at need they will perform the important service of partially concealing your meaning even from yourself. It is at this point that the special connection between politics and the debasement of language becomes clear.” – George Orwell, “Politics and the English Language”
“Much of what goes by the name of pleasure is simply an effort to destroy consciousness. If one started by asking, what is man? what are his needs? how can he best express himself? one would discover that merely having the power to avoid work and live one’s life from birth to death in electric light and to the tune of tinned music is not a reason for doing so. Man needs warmth, society, leisure, comfort and security: he also needs solitude, creative work and the sense of wonder. If he recognised this he could use the products of science and industrialism eclectically, applying always the same test: does this make me more human or less human? He would then learn that the highest happiness does not lie in relaxing, resting, playing poker, drinking and making love simultaneously. And the instinctive horror which all sensitive people feel at the progressive mechanisation of life would be seen not to be a mere sentimental archaism, but to be fully justified. For man only stays human by preserving large patches of simplicity in his life, while the tendency of many modern inventions—in particular the film, the radio and the aeroplane—is to weaken his consciousness, dull his curiosity, and, in general, drive him nearer to the animals.” – George Orwell, “Pleasure Spots”
“ ‘Natural’ death, almost by definition, means something slow, smelly and painful.” – George Orwell, “How the Poor Die”
“Until one has some kind of professional relationship with books one does not discover how bad the majority of them are.” – George Orwell, “Confessions of a Book Reviewer”
“The planting of a tree, especially one of the long-living hardwood trees, is a gift which you can make to posterity at almost no cost and with almost no trouble, and if the tree takes root it will far outlive the visible effect of any of your other actions, good or evil.” – George Orwell, “A Good Word for the Vicar of Bray”
“Serious sport has nothing to do with fair play. It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence: in other words it is war minus the shooting.” – George Orwell, “The Sporting Spirit”
“When the shriveled skin of the ordinary is stuffed out with meaning it satisfies the senses amazingly.” – Virginia Woolf, Orlando
“Within the island of his own nature, no man has enough resources.” – Samuel Johnson, “Skia” (trans. John Wain)
“I try not to talk about being a woman because I don’t want to be defined that way. I try not to talk about religion or politics because I am at odds with the people where I live. I try not to talk about my opinions, because who cares. I try not to talk at all, but sometimes I find myself saying just anything.” – Kathryn Nuernberger, “Float, Cleave”
“The intellect, divine as it is, and all worshipful, has a habit of lodging in the most seedy of carcasses, and often, alas, acts the cannibal among the other faculties so that often, where the Mind is biggest, the Heart, the Senses, Magnanimity, Charity, Tolerance, Kindliness, and the rest of them scarcely have room to breathe.” – Virginia Woolf, Orlando
“The first thing that we demand of a wall is that it shall stand up. If it stands up, it is a good wall, and the question of what purpose it serves is separable from that. And yet even the best wall in the world deserves to be pulled down if it surrounds a concentration camp. In the same way it should be possible to say, ‘This is a good book or a good picture, and it ought to be burned by the public hangman.’ Unless one can say that, at least in imagination, one is shirking the implications of the fact that an artist is also a citizen and a human being.” – George Orwell, “Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dalí”
“In an age like our own, when the artist is an altogether exceptional person, he must be allowed a certain amount of irresponsibility, just as a pregnant woman is. Still, no one would say that a pregnant woman should be allowed to commit murder, nor would anyone make such a claim for the artist, however gifted. If Shakespeare returned to the earth to-morrow, and if it were found that his favourite recreation was raping little girls in railway carriages, we should not tell him to go ahead with it on the ground that he might write another King Lear. And, after all, the worst crimes are not always the punishable ones.” – George Orwell, “Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dalí”
“Autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. A man who gives a good account of himself is probably lying, since any life when viewed from the inside is simply a series of defeats.” – George Orwell, “Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dalí”
“If it is rash to walk into a lion’s den unarmed, rash to navigate the Atlantic in a rowing boat, rash to stand on one foot on the top of St. Paul’s, it is still more rash to go home alone with a poet. A poet is Atlantic and lion in one. While one drowns us the other gnaws us. If we survive the teeth, we succumb to the waves. A man who can destroy illusions is both beast and flood. Illusions are to the soul what atmosphere is to the earth. Roll up that tender air and the plant dies, the colour fades. The earth we walk on is a parched cinder. It is marl we tread and fiery cobbles scorch our feet. By the truth we are undone. Life is a dream. ‘Tis waking that kills us. He who robs us of our dreams robs us of our life—(and so on for six pages if you will, but the style is tedious and may as well be dropped.)” – Virginia Woolf, Orlando
“It is no use pretending that in an age like our own, ‘good’ poetry can have any genuine popularity. It is, and must be, the cult of a very few people, the least tolerated of the arts. Perhaps that statement needs a certain amount of qualification. True poetry can sometimes be acceptable to the mass of the people when it disguises itself as something else. One can see an example of this in the folk-poetry that England still possesses, certain nursery rhymes and mnemonic rhymes, for instance, and the songs that soldiers make up, including the words that go to some of the bugle-calls. But in general ours is a civilization in which the very word ‘poetry’ evokes a hostile snigger or, at best, the sort of frozen disgust that most people feel when they hear the word ‘God’. If you are good at playing the concertina you could probably go into the nearest public bar and get yourself an appreciative audience within five minutes. But what would be the attitude of that same audience if you suggested reading them Shakespeare’s sonnets, for instance?” – George Orwell, “Rudyard Kipling”
“No passion is stronger in the breast of man than the desire to make others believe as he believes. Nothing so cuts at the root of his happiness and fills him with rage as the sense that another rates low what he prizes high.” – Virginia Woolf, Orlando
“One of the essential experiences of war is never being able to escape from disgusting smells of human origin.” – George Orwell, “Looking Back on the Spanish War”
“Dark came and I asked him what the trees do at night.
‘The sick ones cry,’ he said.
‘And the well?’
‘The well cry for the sick.’ “
– Michael Hurley, “Saint Francis’ Last Day”
“When I’m alone, I take up my pen, intending to write. I bite my nails. I wear out my forehead. No good. Good night. The god is absent. I’d persuaded myself that I had some genius, but at the end of a line I read that I am a fool, a fool, a fool.” – Denis Diderot, Rameau’s Nephew (trans. Ian C. Johnston)
“If it’s important to be sublimely good at anything, it’s above all necessary with being bad. People spit on a petty cheat, but they can’t hold back a certain respect for a grand criminal.” – Denis Diderot, Rameau’s Nephew (trans. Ian C. Johnston)
“No one, not even a pretty woman who wakes up with a pimple on her nose, is as moody as an author who threatens to outlive his reputation.” – Denis Diderot, Rameau’s Nephew (trans. Ian C. Johnston)
“It would seem that man thinks himself insufficiently supplied with faults, for he increases the number by sundry strange qualities which he affects and cultivates with such diligence that they finally become faults so natural to him that he can no longer correct them.” – François VI, Duc de La Rochefoucauld, Maxims (trans. John Heard)
“Of all our failings laziness is the least known to us. None is more powerful or more malignant, although its ravages are hidden. If we examine carefully into its influence we shall find that it is invariably mistress of our sentiments, interests and pleasures. It is an octopus which holds up the greatest ships; it is a flat calm more dangerous to important ventures than reefs or hurricanes. The indolence of sloth has a subtle and hidden charm for our souls which suspends our most ardent efforts, and crumbles our firmest resolutions.” – François VI, Duc de La Rochefoucauld, Maxims (trans. John Heard)